1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
Αγαπητέ μου φύλακα
3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
Επεισόδιο 22
4
00:01:41,410 --> 00:01:43,390
Εξομολογήθηκα τα συναισθήματά μου.
5
00:01:43,590 --> 00:01:46,330
Είναι τόσο ντροπιαστικό!
6
00:02:03,110 --> 00:02:04,730
Εκπληξη!
7
00:02:09,750 --> 00:02:10,850
Κόψτε το.
8
00:02:11,400 --> 00:02:12,540
θεία,
9
00:02:12,630 --> 00:02:14,690
πέρασες εδώ;
10
00:02:28,410 --> 00:02:30,230
Liang Mu Ze, ας περπατήσουμε.
11
00:02:30,430 --> 00:02:31,500
Τώρα;
12
00:02:31,579 --> 00:02:32,560
Ναί.
13
00:02:32,790 --> 00:02:34,440
Δεν είναι κρίμα αν δεν το κάνουμε
14
00:02:34,590 --> 00:02:36,570
περπατάς με τόσο ωραίο φόρεμα;
15
00:02:36,660 --> 00:02:37,300
Δεν σε νυστάζει;
16
00:02:37,390 --> 00:02:38,140
Δεν νυστάζω.
17
00:02:38,230 --> 00:02:39,780
Δεν πήρα έναν υπνάκο μόλις τώρα;
18
00:02:39,870 --> 00:02:42,930
Νιώθω υπέροχα τώρα!
19
00:02:43,630 --> 00:02:44,600
Καλά.
20
00:02:49,250 --> 00:02:52,980
♫ Νιώθω γλυκό κάθε φορά που σε σκέφτομαι ♫
21
00:02:53,180 --> 00:02:55,840
♫ Ακόμα και το νυχτερινό αεράκι απολαμβάνει ♫
22
00:02:57,000 --> 00:03:00,710
♫ Ο άνεμος φυσάει και οι πεταλούδες πετάνε ♫
23
00:03:00,880 --> 00:03:03,620
♫ Είναι σε ζευγάρια στον θάμνο ♫
24
00:03:04,580 --> 00:03:08,110
♫ Η νύχτα βαθαίνει,
η λαχτάρα μου εντείνεται ♫
25
00:03:08,370 --> 00:03:11,560
♫ Τι σημαίνει ο ένας για τον άλλον; ♫
26
00:03:12,140 --> 00:03:15,850
♫ Στις τέσσερις εποχές
και στα πέρατα της Γης ♫
27
00:03:15,960 --> 00:03:21,300
♫ Το πιο τυχερό πράγμα
είναι να σε έχω μαζί μου ♫
28
00:03:23,710 --> 00:03:27,040
♫ Το λουλούδι στην καρδιά μας ♫
29
00:03:27,650 --> 00:03:30,980
♫ Βλασταίνει σιγά σιγά ♫
30
00:03:31,470 --> 00:03:36,540
♫ Ποιος μου μιλάει κρυφά με καλοσύνη ♫
31
00:03:39,430 --> 00:03:42,490
♫ Αγαπητέ μου εσύ ♫
32
00:03:42,990 --> 00:03:46,230
♫ Να είστε γενναίοι να καλέσετε ♫
33
00:03:44,790 --> 00:03:46,490
Αφήστε να πάει! Αμολάω!
34
00:03:47,020 --> 00:03:52,500
♫ Αυτή η γνωστή σειρά αριθμών ♫
35
00:03:50,550 --> 00:03:52,290
Όχι, μου τελειώνει η ενέργεια!
36
00:03:59,870 --> 00:04:00,860
-Εδώ.
-Φέρε το.
37
00:04:00,950 --> 00:04:02,820
Τρεις, δύο...
38
00:04:03,920 --> 00:04:05,900
Μητέρα, γιατί δεν μπορεί να πετάξει;
39
00:04:06,350 --> 00:04:08,450
Δεν ξέρω,
ίσως το κάναμε λάθος.
40
00:04:09,990 --> 00:04:11,210
Τα μπέρδεψες!
41
00:04:14,920 --> 00:04:15,890
Ο Δρ Ζανγκ.
42
00:04:18,110 --> 00:04:19,450
Γιατί είσαι εδώ;
43
00:04:20,110 --> 00:04:21,890
Ίσως είναι η μοίρα.
44
00:04:22,600 --> 00:04:23,870
Συναντιόμαστε ξανά.
45
00:04:28,540 --> 00:04:29,230
Έλα!
46
00:04:29,310 --> 00:04:30,460
Μην αγγίζεις τον χαρταετό μου!
47
00:04:30,550 --> 00:04:32,490
Υπάρχει πρόβλημα με τον χαρταετό σας.
48
00:04:32,590 --> 00:04:33,860
Πώς το ξέρεις αυτό;
49
00:04:33,950 --> 00:04:35,730
Είμαι γιατρός.
Φυσικά και ξέρω.
50
00:04:36,070 --> 00:04:37,170
Άσε με να σου το φτιάξω.
51
00:04:42,270 --> 00:04:43,580
Εντάξει, διορθώστε το.
52
00:04:43,670 --> 00:04:45,370
Θα πάω να σου φέρω λίγο νερό.
53
00:04:46,170 --> 00:04:47,120
Ορίστε, πάρτε αυτό.
54
00:04:48,070 --> 00:04:49,450
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά.
55
00:04:53,150 --> 00:04:54,340
Μπορείτε να το κάνετε;
56
00:04:54,470 --> 00:04:55,570
Να είστε σίγουροι.
57
00:04:56,340 --> 00:04:57,920
Ήσουν γυρίνος
58
00:04:58,630 --> 00:05:00,210
όταν έπαιζα χαρταετό.
59
00:05:01,520 --> 00:05:03,220
Ένας γυρίνος;
60
00:05:03,910 --> 00:05:05,250
Μωρό βατράχου.
61
00:05:10,750 --> 00:05:12,000
Ξέρω ποιο είναι το πρόβλημα.
62
00:05:13,320 --> 00:05:15,460
Γιατί είμαι μωρό βατράχου;
63
00:05:16,270 --> 00:05:18,010
Δεν είσαι μωρό βατράχου.
64
00:05:20,790 --> 00:05:22,650
Θα σου πω αργότερα.
65
00:05:25,470 --> 00:05:26,690
Πιες το φάρμακό σου.
66
00:05:28,020 --> 00:05:29,040
Δεν θέλω να το πιω.
67
00:05:30,790 --> 00:05:32,730
Ο χαρταετός πρέπει να διορθωθεί
όταν έχει πρόβλημα.
68
00:05:33,390 --> 00:05:34,300
Οι άνθρωποι πρέπει να πάρουν
69
00:05:34,390 --> 00:05:35,490
φάρμακο όταν είναι άρρωστοι.
70
00:05:38,710 --> 00:05:39,820
Μπορείτε να εγγυηθείτε ότι ο χαρταετός μου
71
00:05:39,909 --> 00:05:42,100
μπορώ να πετάξω αφού πιω το φάρμακο;
72
00:05:42,190 --> 00:05:43,130
Φυσικά.
73
00:05:44,040 --> 00:05:45,850
Δεν είναι μόνο ο χαρταετός,
74
00:05:46,290 --> 00:05:47,250
μπορεί επίσης να πετάξεις
75
00:05:47,340 --> 00:05:48,220
εάν εσείς
76
00:05:48,610 --> 00:05:49,830
τελειώστε το φάρμακο.
77
00:05:50,640 --> 00:05:51,500
Καλά.
78
00:05:51,630 --> 00:05:52,950
Κράτα τα λόγια σου.
79
00:05:53,030 --> 00:05:54,050
Έχεις τα λόγια μου.
80
00:05:55,460 --> 00:05:56,770
Σιγά μην πνίγεσαι.
81
00:06:01,030 --> 00:06:01,700
Δεν είναι πικρό, σωστά;
82
00:06:01,790 --> 00:06:02,310
Δεν είναι πικρό.
83
00:06:02,390 --> 00:06:03,930
Εντάξει, δοκιμάστε το.
84
00:06:04,630 --> 00:06:05,530
Καλά.
85
00:06:06,270 --> 00:06:07,270
Τραβήξτε το περισσότερο.
86
00:06:07,350 --> 00:06:07,860
Αρκετά.
87
00:06:07,950 --> 00:06:08,830
Αρκετά.
88
00:06:09,110 --> 00:06:09,820
Ετοιμος!
89
00:06:09,910 --> 00:06:10,540
Εντάξει, λοιπόν.
90
00:06:10,630 --> 00:06:12,820
Εδώ. Έτοιμοι, πήγαινε!
91
00:06:12,910 --> 00:06:13,810
Τρέξιμο!
92
00:06:17,510 --> 00:06:18,730
Πετάει!
93
00:06:20,440 --> 00:06:21,320
Τρέξιμο!
94
00:06:21,490 --> 00:06:22,300
Τρέξτε και θα...
95
00:06:22,390 --> 00:06:23,430
Τροφοδοτήστε τη γραμμή!
96
00:06:23,540 --> 00:06:24,640
Τροφοδοτήστε τη γραμμή!
97
00:06:32,730 --> 00:06:33,880
Δεν μπορώ πια να οδηγήσω.
98
00:06:36,460 --> 00:06:38,860
Δεν έπρεπε να σε είχα ακούσει
να έρθω εδώ με ποδήλατο.
99
00:06:39,190 --> 00:06:41,130
Έπρεπε να ήμασταν εδώ μέχρι τώρα
αν ερχόμασταν με το αυτοκίνητο.
100
00:06:42,030 --> 00:06:43,440
βιάζεσαι;
101
00:06:43,820 --> 00:06:45,150
έχω εξαντληθεί.
102
00:06:46,380 --> 00:06:47,580
Πώς μπορείτε να λειτουργήσετε
103
00:06:47,670 --> 00:06:49,130
όταν έχεις τόσο κακή αντοχή;
104
00:06:49,650 --> 00:06:51,909
Είμαι εδώ για να απολαύσω τον ζεστό ήλιο.
105
00:06:52,090 --> 00:06:53,610
Δεν είμαι εδώ για να προπονηθώ μαζί σου.
106
00:06:53,700 --> 00:06:54,770
Δεν μπορείς να με αφήσεις να χαλαρώσω
107
00:06:54,870 --> 00:06:56,500
καθώς είναι δύσκολο να έχεις μια μέρα ξεκούρασης;
108
00:06:56,590 --> 00:06:57,550
Τότε απλά πήγαινε σπίτι
109
00:06:57,630 --> 00:06:58,900
και ξαπλώστε στον καναπέ να διαβάσετε.
110
00:06:58,990 --> 00:06:59,870
Πόσο ευχάριστο είναι.
111
00:07:05,700 --> 00:07:06,870
Έτσι
112
00:07:07,560 --> 00:07:08,800
ζηλεύεις;
113
00:07:08,910 --> 00:07:10,010
Δεν είμαι.
114
00:07:10,110 --> 00:07:11,190
Είσθε.
115
00:07:11,270 --> 00:07:12,180
ζηλεύεις.
116
00:07:12,260 --> 00:07:13,360
Δεν είμαι.
117
00:07:15,160 --> 00:07:16,140
Δεν μπορείς
118
00:07:16,220 --> 00:07:18,530
πες μου ψέματα, Λιάνγκ Μου Ζε.
119
00:07:33,560 --> 00:07:35,170
Ήπιες το νερό μου.
120
00:07:35,750 --> 00:07:36,690
Ναί.
121
00:07:36,780 --> 00:07:37,620
Τι εννοείς ναι;
122
00:07:37,710 --> 00:07:39,290
Σε ποια ερώτηση απαντάς;
123
00:07:39,540 --> 00:07:41,240
Το νερό σου, σου το δίνω πίσω.
124
00:07:43,060 --> 00:07:44,030
Είσαι σίγουρος;
125
00:07:44,230 --> 00:07:45,330
είμαι σίγουρος.
126
00:07:55,670 --> 00:07:56,740
Τι κάνεις;
127
00:07:56,820 --> 00:07:57,770
Απολυμαίνω!
128
00:08:06,990 --> 00:08:08,540
Zhang Yi Chi, είσαι τόσο καταπληκτικός!
129
00:08:08,630 --> 00:08:09,890
Μπορείτε να διορθώσετε τα πάντα.
130
00:08:10,390 --> 00:08:11,850
Δεν σας το είπα;
131
00:08:12,230 --> 00:08:14,250
Είμαι παλιός παίκτης στο πέταγμα χαρταετού.
132
00:08:15,880 --> 00:08:18,170
Μπορείτε να πετάξετε χαρταετούς με
εγώ στο μέλλον;
133
00:08:19,490 --> 00:08:21,880
Μπορείτε να πετάξετε χαρταετούς με
εγώ στο μέλλον;
134
00:08:23,450 --> 00:08:24,630
Αρκεί να είσαι πρόθυμος.
135
00:08:38,830 --> 00:08:39,710
Xiao Jun,
136
00:08:41,990 --> 00:08:43,130
η ερώτηση
137
00:08:43,230 --> 00:08:44,800
με ρώτησες την τελευταία φορά
138
00:08:46,470 --> 00:08:49,050
για το να παντρευτείς τη μητέρα σου.
139
00:08:50,670 --> 00:08:52,170
Για να είμαι ειλικρινής,
140
00:08:52,900 --> 00:08:54,290
το ελπίζω
141
00:08:54,910 --> 00:08:56,290
Θα μπορούσα να είμαι τόσο τυχερός.
142
00:08:57,430 --> 00:08:58,610
ξέρω
143
00:08:59,650 --> 00:09:02,270
η τύχη είναι για όσους είναι προετοιμασμένοι.
144
00:09:03,210 --> 00:09:04,470
Σκοπεύω λοιπόν
145
00:09:05,700 --> 00:09:07,170
δείξω την απόλυτη ειλικρίνειά μου και
146
00:09:07,870 --> 00:09:10,210
συνεννοηθείτε μαζί της
147
00:09:11,240 --> 00:09:13,450
με τρόπους που
148
00:09:13,660 --> 00:09:15,880
προτιμά και άνετα με.
149
00:09:18,310 --> 00:09:19,730
Όσο για το αποτέλεσμα,
150
00:09:20,270 --> 00:09:21,570
Κι εγώ δεν έχω ιδέα.
151
00:09:21,950 --> 00:09:23,130
Ακόμα κι αν ρωτήσεις τη μητέρα σου
152
00:09:23,580 --> 00:09:24,930
σχετικά με αυτή την ερώτηση,
153
00:09:25,090 --> 00:09:26,630
ούτε αυτή ξέρει την απάντηση.
154
00:09:30,530 --> 00:09:31,960
Δώσε μας λίγο χρόνο,
155
00:09:32,070 --> 00:09:33,170
εντάξει;
156
00:09:36,310 --> 00:09:37,850
Κι αν πω όχι;
157
00:09:38,410 --> 00:09:39,390
Αν πεις όχι,
158
00:09:41,110 --> 00:09:42,650
Θα σκίσω αυτό το κορδόνι.
159
00:09:43,200 --> 00:09:44,390
Μην το κάνετε.
160
00:09:44,670 --> 00:09:45,640
Μην το κάνεις.
161
00:09:45,990 --> 00:09:47,000
Απλά αστειεύομαι.
162
00:09:51,230 --> 00:09:53,210
Απλά έλα σε μένα αν έχεις
163
00:09:53,390 --> 00:09:54,440
οποιοδήποτε πρόβλημα.
164
00:09:55,540 --> 00:09:56,420
Καλά.
165
00:09:58,470 --> 00:09:59,460
Το παίρνεις.
166
00:09:59,550 --> 00:10:01,450
Τραβήξτε το σφιχτά.
167
00:10:02,070 --> 00:10:02,970
Καλά.
168
00:10:04,230 --> 00:10:05,110
Τραβήξτε το σφιχτά.
169
00:10:05,720 --> 00:10:06,700
Είναι σφιχτό.
170
00:10:11,500 --> 00:10:12,260
Ξεκουραστείτε.
171
00:10:12,350 --> 00:10:13,530
Καλά.
172
00:10:16,870 --> 00:10:18,250
Τι γράφεις;
173
00:10:19,470 --> 00:10:20,810
Σενάριο ταινίας.
174
00:10:22,230 --> 00:10:23,290
Ένα σενάριο;
175
00:10:24,230 --> 00:10:25,530
Είναι μια δουλειά που προτείνει ο φίλος μου.
176
00:10:25,690 --> 00:10:27,010
Είναι μια ιστορία για την επιστροφή
177
00:10:27,110 --> 00:10:27,980
μιας ανύπαντρης μητέρας
178
00:10:28,070 --> 00:10:30,130
ως σχεδιάστρια νυφικών.
179
00:10:34,600 --> 00:10:36,460
Σύντροφε Τσεν Μενγκ Ζεν,
180
00:10:37,070 --> 00:10:39,770
πόσα μυστικά έχεις
που αγνοώ;
181
00:10:40,310 --> 00:10:41,760
Δρ Ζανγκ, ευχαριστώ.
182
00:10:41,850 --> 00:10:43,010
Ευχαριστώ που ήρθατε
παίξτε με τον Xiao Jun.
183
00:10:43,110 --> 00:10:44,890
Για να μπορέσω να ελευθερωθώ
λίγο καιρό να το γράψω αυτό.
184
00:10:48,020 --> 00:10:49,810
Δεν είμαι εδώ μόνο για να
συνοδεύουν τον Xiao Jun.
185
00:10:51,910 --> 00:10:53,010
Δεν πειράζει
186
00:10:53,150 --> 00:10:54,250
αρκεί να είσαι προσεκτικός.
187
00:10:58,430 --> 00:10:59,610
Πρέπει να είναι
188
00:11:00,350 --> 00:11:02,130
δύσκολο να φροντίσεις
189
00:11:03,100 --> 00:11:04,290
μόνο του παιδιού, σωστά;
190
00:11:07,110 --> 00:11:09,520
Ήταν λίγο ταραχώδης στην αρχή.
191
00:11:09,590 --> 00:11:11,170
Το συνήθισα όσο περνούσε ο καιρός.
192
00:11:12,950 --> 00:11:14,050
Στην πραγματικότητα, μερικές φορές,
193
00:11:14,150 --> 00:11:15,690
δεν είναι ότι ο Xiao Jun με χρειάζεται,
194
00:11:16,370 --> 00:11:17,690
αλλά τον χρειάζομαι.
195
00:11:19,390 --> 00:11:21,620
Είναι ο Xiao Jun που με κάνει να έχω ένα
196
00:11:21,700 --> 00:11:23,840
βαθύτερο δέσιμο με αυτόν τον κόσμο.
197
00:11:26,190 --> 00:11:27,140
Όταν ξυπνάω,
198
00:11:27,230 --> 00:11:29,450
Θα βρω τον εαυτό μου ατρόμητο.
199
00:11:29,830 --> 00:11:31,380
Δεν περίμενα ότι ήταν το παιδί μου
200
00:11:31,550 --> 00:11:33,210
που με έμαθε να είμαι γενναίος.
201
00:11:33,650 --> 00:11:34,650
Δεν είναι απίστευτο;
202
00:11:37,350 --> 00:11:39,260
Μερικές φορές, ο Xiao Jun και εγώ
δεν μοιάζετε σαν μάνα και γιος.
203
00:11:39,350 --> 00:11:40,360
Είμαστε περισσότερο σαν φίλοι.
204
00:11:42,980 --> 00:11:44,200
Για μένα,
205
00:11:44,460 --> 00:11:45,560
αυτός είναι ένας
206
00:11:46,230 --> 00:11:47,700
σπουδαίο παιδί.
207
00:11:48,510 --> 00:11:50,250
Ελπίζω να είμαι
208
00:11:50,890 --> 00:11:52,670
καλή μητέρα και για αυτόν.
209
00:11:55,880 --> 00:11:57,240
Τα πήγες υπέροχα
210
00:11:59,380 --> 00:12:01,270
ως πρώτη μητέρα.
211
00:12:03,460 --> 00:12:04,770
Κι εγώ έτσι νομίζω.
212
00:12:10,150 --> 00:12:11,020
Το τρως.
213
00:12:11,100 --> 00:12:12,050
Πάρτε το.
214
00:12:15,500 --> 00:12:16,790
Ο χαρταετός λύθηκε!
215
00:12:17,090 --> 00:12:18,110
Βιάσου, απόκτησέ το!
216
00:12:29,760 --> 00:12:31,060
Απλά ξεκουραστείτε αν είστε κουρασμένοι.
217
00:12:36,480 --> 00:12:37,550
Φαίνεται σαν
218
00:12:37,640 --> 00:12:38,450
είναι πιο εύκολο να ζητωκραυγάζεις
219
00:12:38,550 --> 00:12:39,660
μια γυναίκα προκαλώντας την
220
00:12:39,750 --> 00:12:41,090
παρά να την ενθαρρύνει.
221
00:12:43,030 --> 00:12:44,250
Τι εννοείς;
222
00:12:44,550 --> 00:12:45,430
Προσοχή!
223
00:13:15,570 --> 00:13:16,720
είσαι καλά;
224
00:13:16,810 --> 00:13:17,870
Liang Mu Ze;
225
00:13:18,740 --> 00:13:19,800
Xiao Jun;
226
00:13:23,430 --> 00:13:24,620
Κύριε Ζανγκ;
227
00:13:26,720 --> 00:13:27,600
Παιδιά...
228
00:13:27,670 --> 00:13:28,770
Τι σύμπτωση!
229
00:13:29,180 --> 00:13:30,310
Είναι αυτό μια συνάντηση;
230
00:13:31,470 --> 00:13:33,220
Είπε ότι ήταν το πεπρωμένο
που τον έστειλε εδώ.
231
00:13:33,310 --> 00:13:34,410
Και είπε
232
00:13:34,500 --> 00:13:36,450
Είμαι γιος ενός βατράχου.
233
00:13:38,210 --> 00:13:39,400
εγω...
234
00:13:39,530 --> 00:13:42,710
Είμαι εδώ για να φτιάξω αυτόν τον χαρταετό.
235
00:13:43,390 --> 00:13:44,450
Ματιά.
236
00:13:46,030 --> 00:13:47,730
Ο Δρ Ζανγκ είναι αρκετά αδρανής.
237
00:13:52,480 --> 00:13:53,860
Λοχαγός Λιάνγκ,
238
00:13:53,980 --> 00:13:55,480
είσαι κι εσύ αρκετά αδρανής.
239
00:13:55,900 --> 00:13:57,220
Μητέρα, θέλω να πιω νερό.
240
00:13:57,350 --> 00:13:58,690
Εντάξει, θα σε πάω εκεί.
241
00:13:58,780 --> 00:13:59,680
Δρ Xia.
242
00:13:59,830 --> 00:14:01,240
Δρ Xia, τι θέλετε να πιείτε;
243
00:14:01,750 --> 00:14:03,220
Το μεταλλικό νερό θα κάνει, ευχαριστώ.
244
00:14:03,360 --> 00:14:04,240
Καλά.
245
00:14:06,430 --> 00:14:08,250
Δεν είχατε ήδη ένα;
246
00:14:09,330 --> 00:14:10,780
Είναι δηλητηριασμένο.
247
00:14:13,580 --> 00:14:14,760
Τι θέλετε να πιείτε εσείς οι δύο;
248
00:14:14,850 --> 00:14:16,310
-Θα πάω μαζί σου.
-Θα πάω μαζί σου.
249
00:14:19,830 --> 00:14:20,740
Τι;
250
00:14:21,550 --> 00:14:23,900
Απλώς κάνεις το ποδήλατο μαζί μου.
251
00:14:23,990 --> 00:14:24,940
-Θα πάω να αγοράσω το νερό.
-Απλώς
252
00:14:25,030 --> 00:14:27,370
αφήστε τον κ. Zhang να πάει με την κυρία Meng Zhen.
253
00:14:27,680 --> 00:14:28,610
Δικαίωμα.
254
00:14:29,230 --> 00:14:30,430
Θα πάω μαζί σου.
255
00:14:30,510 --> 00:14:31,390
Καλά.
256
00:14:33,830 --> 00:14:34,730
Είμαι αξιόπιστος.
257
00:14:35,630 --> 00:14:36,300
Πάμε!
258
00:14:36,390 --> 00:14:37,030
Xiao Jun, πάμε.
259
00:14:37,110 --> 00:14:37,990
Πάμε!
260
00:14:38,080 --> 00:14:39,230
Πάμε!
261
00:15:01,060 --> 00:15:03,090
Xia Chu, μην είσαι τόσο παιδική, εντάξει;
262
00:15:03,370 --> 00:15:04,590
Τι εννοείς με αυτό;
263
00:15:04,680 --> 00:15:06,060
Είναι παιδικό να φυσάς φυσαλίδες;
264
00:15:06,150 --> 00:15:07,770
Μου αρέσει, δεν σε αφορά.
265
00:15:09,020 --> 00:15:10,930
μιλάω για
Zhang Yi Chi και Meng Zhen.
266
00:15:11,040 --> 00:15:12,140
Μείνετε έξω από αυτό.
267
00:15:19,110 --> 00:15:21,170
Δεν σε απασχολεί και εσύ.
268
00:15:23,620 --> 00:15:25,290
Ξέρω τον Zhang Yi Chi.
269
00:15:25,380 --> 00:15:27,410
Η ερωτική του ζωή είναι πολύ περίπλοκη.
270
00:15:29,260 --> 00:15:31,820
Δεν θέλει να παντρευτεί
μόνο και μόνο επειδή πρέπει.
271
00:15:31,920 --> 00:15:33,830
Θέλει να βρει την αληθινή του αγάπη.
272
00:15:33,920 --> 00:15:34,930
Είναι λάθος;
273
00:15:36,250 --> 00:15:37,370
Σωστά, δεν είναι λάθος.
274
00:15:37,460 --> 00:15:39,960
Αλλά η Μενγκ Τζεν δεν μπορεί να είναι
το κόστος της δοκιμής και του λάθους του.
275
00:15:41,660 --> 00:15:42,810
Αν δεν το δοκιμάσεις,
276
00:15:42,940 --> 00:15:44,800
πώς θα καταλάβεις αν είναι σωστό ή λάθος;
277
00:15:47,900 --> 00:15:49,560
Για μερικούς άντρες,
278
00:15:50,270 --> 00:15:52,180
αρκεί να είσαι φίλος μαζί τους.
279
00:15:52,280 --> 00:15:54,500
Δεν είναι κατάλληλα
να είσαι εραστής, είναι πολύ επικίνδυνο.
280
00:15:55,550 --> 00:15:57,850
Τίποτα δεν είναι πιο επικίνδυνο από
όντας στρατιώτης των ειδικών δυνάμεων.
281
00:16:00,090 --> 00:16:01,940
Αν είναι λάθος να είσαι επικίνδυνος,
282
00:16:02,470 --> 00:16:04,090
τότε τι κάνει η αγάπη
μεταξύ της κας Meng Zhen
283
00:16:04,180 --> 00:16:05,080
και ο σύντροφός σου εννοείς;
284
00:16:05,920 --> 00:16:07,090
Ήταν λάθος;
285
00:16:09,120 --> 00:16:10,000
Και
286
00:16:10,630 --> 00:16:11,930
Liang Mu Ze,
287
00:16:12,470 --> 00:16:14,170
καθώς είσαι στρατιώτης των ειδικών δυνάμεων,
288
00:16:14,910 --> 00:16:16,590
τι ανθρωπος εισαι
289
00:16:16,670 --> 00:16:18,300
Μιλάω για τον Zhang Yi Chi.
290
00:16:18,390 --> 00:16:19,580
Μην μου το στρέφεις αυτό.
291
00:16:19,670 --> 00:16:21,450
Προφανώς είσαι πολύ υποκειμενικός.
292
00:16:21,710 --> 00:16:23,100
Δεν έχει σημασία είναι ο Zhuo Ran
ή Zhang Yi Chi,
293
00:16:23,190 --> 00:16:25,450
είσαι προκατειλημμένος
ενάντια στον μέντορά μου και φίλο μου.
294
00:16:27,140 --> 00:16:28,610
σας λέω τι.
295
00:16:29,990 --> 00:16:31,940
Ο Zhang Yi Chi είναι επίσης φίλος μου.
296
00:16:32,030 --> 00:16:34,260
Μην τον συγκρίνετε με τον Zhuo Ran, καταλάβατε;
297
00:16:34,350 --> 00:16:36,140
Δεν έχεις το δικαίωμα
πάρε την απόφαση για τον φίλο σου.
298
00:16:36,230 --> 00:16:37,780
Δεν έπαιρνα αποφάσεις για εκείνον.
299
00:16:37,870 --> 00:16:39,340
Απλώς τον αποτρέπω να μπει
καλή πίστη, εντάξει;
300
00:16:39,430 --> 00:16:40,780
Δεν είναι κατάλληλα, καταλαβαίνετε;
301
00:16:40,870 --> 00:16:41,580
Το να είσαι κατάλληλος μπορεί
302
00:16:41,660 --> 00:16:43,370
δώσε μας μια σωστή σχέση
303
00:16:43,470 --> 00:16:45,180
αλλά ποτέ δεν θα εξηγήσει
πώς συμβαίνει η αγάπη.
304
00:16:45,270 --> 00:16:47,510
Το να είσαι κατάλληλος δεν σημαίνει τίποτα να αγαπάς!
305
00:16:47,590 --> 00:16:48,770
Το νερό είναι εδώ.
306
00:17:21,800 --> 00:17:22,900
Κατεβαίνω.
307
00:17:22,990 --> 00:17:23,970
Είμαστε εδώ.
308
00:17:25,150 --> 00:17:26,030
Κόψτε ταχύτητα.
309
00:17:25,270 --> 00:17:33,140
Βιβλιοπωλείο Περαστικού
310
00:17:28,069 --> 00:17:29,140
Πλύνετε πρώτα τα χέρια σας.
311
00:17:29,230 --> 00:17:30,170
Καλά.
312
00:17:31,340 --> 00:17:32,960
Χαμογελάει όλη μέρα.
313
00:17:33,780 --> 00:17:34,940
Δούλεψες σκληρά σήμερα.
314
00:17:35,020 --> 00:17:36,200
Όχι, κι εγώ είμαι χαρούμενος.
315
00:17:36,430 --> 00:17:37,850
Έχει περάσει καιρός από τότε
Έχω μείνει τόσο χαρούμενος.
316
00:17:44,970 --> 00:17:45,830
Μόλις τώρα...
317
00:17:45,910 --> 00:17:46,790
Σωστά.
318
00:17:47,450 --> 00:17:48,930
Μου το είπε ο Μου Ζε
319
00:17:49,110 --> 00:17:51,090
του έσωσες τη ζωή.
320
00:17:51,380 --> 00:17:53,010
Οπότε θα σε βοηθήσει αν το κάνεις
321
00:17:53,110 --> 00:17:54,450
έχουν κανένα πρόβλημα.
322
00:17:56,070 --> 00:17:57,170
Ομοίως,
323
00:17:57,390 --> 00:17:58,450
ξέρει
324
00:17:58,650 --> 00:18:01,160
τι είδους γυναίκα είναι
κατάλληλο για να είναι ο σύντροφός σας.
325
00:18:01,890 --> 00:18:02,930
Σε θεωρεί φίλο
326
00:18:03,030 --> 00:18:04,250
και μιλάει ωμά.
327
00:18:04,870 --> 00:18:06,010
Μην τον πειράζεις.
328
00:18:09,220 --> 00:18:11,160
Με παρηγορείς;
329
00:18:14,990 --> 00:18:17,410
Νομίζω ότι η μεγαλύτερη αρετή σου
330
00:18:18,030 --> 00:18:19,940
είναι προσεκτικός.
331
00:18:21,550 --> 00:18:23,250
Πραγματικά το θαυμάζω.
332
00:18:25,150 --> 00:18:26,620
Εντάξει, λοιπόν.
333
00:18:26,710 --> 00:18:28,310
Είσαι πάντα ευπρόσδεκτος
στο βιβλιοπωλείο μου,
334
00:18:28,390 --> 00:18:29,220
Θα σου κάνω εκπτώσεις.
335
00:18:29,310 --> 00:18:30,330
Θα έρθω εδώ
336
00:18:30,670 --> 00:18:32,010
κάθε μέρα όσο είμαι ελεύθερος.
337
00:18:33,180 --> 00:18:34,190
Καλά.
338
00:18:37,680 --> 00:18:40,100
Πόσα πιστεύετε ότι άκουσαν;
339
00:18:40,190 --> 00:18:41,070
Δεν ξέρω.
340
00:18:45,020 --> 00:18:46,500
Μου Ζε, έχω ένα καλό νέο
και μια κακή είδηση.
341
00:18:46,590 --> 00:18:47,520
Ποιο θέλετε να το ακούσετε πρώτο;
342
00:18:47,770 --> 00:18:48,790
Συχαρίκια.
343
00:18:49,420 --> 00:18:51,630
Η θεία ήξερε ήδη ότι φίλησες τη Xia Chu.
344
00:18:51,740 --> 00:18:53,950
Είναι πολύ ευχαριστημένη
με την πρόοδό σου.
345
00:18:54,500 --> 00:18:55,530
Τι γίνεται με τα άσχημα νέα;
346
00:18:56,100 --> 00:18:57,940
Τυχαίνει να είναι εδώ για δουλειά
347
00:18:58,070 --> 00:18:59,340
και αυτή τη στιγμή είναι στο σπίτι,
348
00:18:59,430 --> 00:19:01,450
προετοιμασία για τη δεύτερη ανακαίνισή σας.
349
00:19:03,870 --> 00:19:04,860
Κράτα την ήρεμη πρώτα.
350
00:19:06,790 --> 00:19:07,670
Καλά.
351
00:19:38,230 --> 00:19:39,380
Η μητέρα μου είναι εδώ.
352
00:19:42,550 --> 00:19:44,250
Μην ξεχνάς ότι είσαι η κοπέλα μου.
353
00:19:47,260 --> 00:19:49,240
Ακόμα και μετά από συζήτηση
πίσω σε μένα μόλις τώρα;
354
00:19:51,730 --> 00:19:53,420
Νομίζεις ότι έχεις δίκιο και
355
00:19:54,030 --> 00:19:55,640
Νομίζω ότι δεν έκανα τίποτα λάθος.
356
00:19:56,430 --> 00:19:58,530
Δεν ξέρω τι να πω
357
00:19:58,930 --> 00:20:00,350
εκτός από τις διαφορές στα ράφια.
358
00:20:02,500 --> 00:20:03,920
Πριν βγεις σήμερα,
359
00:20:04,710 --> 00:20:05,930
μου το έκανες αυτό
360
00:20:07,520 --> 00:20:08,610
για να φτιάξει το Liang Shao Xue
361
00:20:08,710 --> 00:20:10,210
πιστεύουμε στη σχέση μας,
362
00:20:10,590 --> 00:20:11,470
σωστά;
363
00:20:15,580 --> 00:20:16,800
Αυτό νομίζεις;
364
00:20:17,110 --> 00:20:18,170
Προτιμώ να πάρω
365
00:20:18,370 --> 00:20:20,390
μια ακριβής απάντηση παρά
μια ρητορική ερώτηση.
366
00:20:22,950 --> 00:20:23,920
Xia Chu.
367
00:20:24,220 --> 00:20:26,170
Μην προσπαθείς να μου πεις γλυκά.
368
00:20:28,920 --> 00:20:30,670
Liang Mu Ze, σου αρέσω;
369
00:20:32,190 --> 00:20:33,070
Τι γίνεται με εσάς;
370
00:20:35,050 --> 00:20:35,870
Δεν το κάνω.
371
00:20:36,020 --> 00:20:37,090
το κάνω.
372
00:20:39,710 --> 00:20:40,730
Και μετά;
373
00:20:44,750 --> 00:20:46,000
λυπάμαι.
374
00:20:48,910 --> 00:20:50,400
Ζητάτε συγγνώμη
375
00:20:52,390 --> 00:20:54,190
να διαγράψει όλα όσα έγιναν
376
00:20:54,390 --> 00:20:55,570
σήμερα;
377
00:20:57,340 --> 00:20:58,970
Ζητώ συγγνώμη γιατί το έκανα
378
00:20:59,750 --> 00:21:01,090
είσαι ανήσυχος.
379
00:21:01,330 --> 00:21:03,480
Μπορείτε να επιλέξετε να διαλύσετε την ανησυχία μου.
380
00:21:03,620 --> 00:21:05,010
Ξέρεις ότι μπορείς να το κάνεις.
381
00:21:06,590 --> 00:21:07,650
Δεν μπορώ.
382
00:21:11,200 --> 00:21:12,740
Αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω τώρα.
383
00:21:13,400 --> 00:21:14,350
Γιατί;
384
00:21:17,010 --> 00:21:18,140
Γιατί διστάζετε;
385
00:21:20,090 --> 00:21:22,070
Είναι η λίστα των
επιβεβαιώθηκε η αναδιάταξη;
386
00:21:26,910 --> 00:21:29,330
Πρόκειται για στρατιωτικές πληροφορίες
που πρέπει να κρατήσεις μυστικό;
387
00:21:31,600 --> 00:21:32,480
Ναί.
388
00:21:35,430 --> 00:21:36,570
Λοιπόν, τόσο πολύ
389
00:21:37,110 --> 00:21:38,810
για τη στοργή σου.
390
00:21:42,910 --> 00:21:43,620
Xia Chu.
391
00:21:43,710 --> 00:21:44,850
Κοίτα εσένα.
392
00:21:45,310 --> 00:21:46,730
Πάντα ήσουν αυτό
393
00:21:47,150 --> 00:21:48,850
αποκρουστικά ορθολογικό.
394
00:21:50,790 --> 00:21:51,810
Αλλά
395
00:21:53,950 --> 00:21:55,720
ίσως αυτός να είσαι ο πραγματικός εσύ.
396
00:21:58,210 --> 00:21:59,670
Δέχομαι τη συγγνώμη σου.
397
00:22:01,620 --> 00:22:02,530
Liang Mu Ze,
398
00:22:03,350 --> 00:22:04,530
μην τα βάζεις ποτέ μαζί μου.
399
00:22:19,310 --> 00:22:20,650
Τι συνέβη;
400
00:22:21,590 --> 00:22:22,890
Αυτά είναι τα πιάτα μου.
401
00:22:23,510 --> 00:22:25,190
Ποιος τους πέταξε;
402
00:22:25,270 --> 00:22:26,330
Δεν έχω ιδέα.
403
00:22:26,710 --> 00:22:29,770
Αντε, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!
404
00:22:30,260 --> 00:22:31,180
Δεν μπορείτε να το αφαιρέσετε αυτό!
405
00:22:31,270 --> 00:22:32,230
Γιατί όχι;
406
00:22:32,310 --> 00:22:33,740
Δεν άκουσες τι είπε ο κύριος;
407
00:22:33,830 --> 00:22:34,990
Δεν μπορείς πια να μεγαλώσεις αυτή τη γάτα!
408
00:22:35,070 --> 00:22:35,660
Δώσ' το σε μένα!
409
00:22:35,750 --> 00:22:36,630
Παιδιά βιαστείτε να επιστρέψετε!
410
00:22:36,710 --> 00:22:37,380
Δεν μπορώ να το κάνω άλλο αυτό!
411
00:22:37,470 --> 00:22:38,570
Παιδιά επιστρέψατε!
412
00:22:40,270 --> 00:22:41,840
Έτσι την κρατάς ήρεμη;
413
00:22:42,070 --> 00:22:43,640
Πώς μπορώ να την κρατήσω ήρεμη;
414
00:22:47,740 --> 00:22:49,150
Είσαι η Xia Chu, σωστά;
415
00:22:51,880 --> 00:22:54,180
Είσαι πιο όμορφος προσωπικά.
416
00:22:54,690 --> 00:22:56,440
Είναι πραγματικά σπάνιο.
417
00:22:57,850 --> 00:22:59,150
Αντε, κολακεύομαι.
418
00:23:00,250 --> 00:23:02,000
Επιτέλους επιστρέψατε παιδιά.
419
00:23:02,090 --> 00:23:04,190
Είναι πιο δύσκολο από όσο νόμιζα.
420
00:23:05,750 --> 00:23:06,820
Γεια σου, θεία.
421
00:23:06,910 --> 00:23:07,790
Γειά σου.
422
00:23:08,500 --> 00:23:09,440
Έχετε εγγραφεί για γάμο;
423
00:23:10,820 --> 00:23:11,730
Όχι.
424
00:23:11,960 --> 00:23:14,340
Πήγαμε μόνο στη θάλασσα.
425
00:23:15,220 --> 00:23:16,100
Αυτό είναι καλό.
426
00:23:16,270 --> 00:23:17,380
Xia Chu, να σου πω.
427
00:23:17,470 --> 00:23:18,570
Ο γάμος πρέπει
428
00:23:18,670 --> 00:23:19,990
να ληφθούν σοβαρά υπόψη.
429
00:23:20,070 --> 00:23:21,890
Δεν μπορείτε να ακούσετε
Σαρκώδης για αυτό το θέμα.
430
00:23:23,960 --> 00:23:24,750
Κρετώδης;
431
00:23:24,890 --> 00:23:26,120
Το κρέας είναι ο Μου Ζε.
432
00:23:26,200 --> 00:23:28,010
Έτρωγε κρέας μόνο όταν ήταν μικρός.
433
00:23:28,100 --> 00:23:29,670
Ήταν ένα χοντρό αγόρι
μέχρι δεκαπέντε χρονών.
434
00:23:29,750 --> 00:23:30,630
Σωστά, αδερφέ;
435
00:23:33,460 --> 00:23:34,620
Xia Chu, σου λέω.
436
00:23:34,780 --> 00:23:36,240
Σχετικά με εσάς και τη Meaty, εγώ...
437
00:23:39,100 --> 00:23:41,330
Γιατί έφερες πίσω αυτά τα μαχαιροπίρουνα;
438
00:23:41,530 --> 00:23:42,330
θεία,
439
00:23:42,430 --> 00:23:44,650
αυτά τα μαχαιροπίρουνα είναι καλά,
είναι ακόμα χρησιμοποιήσιμα.
440
00:23:45,820 --> 00:23:46,860
Θα σου αγοράσω ένα νέο σετ.
441
00:23:46,990 --> 00:23:48,740
Δεν μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε πια.
442
00:23:48,830 --> 00:23:49,810
Είναι εντάξει.
443
00:23:49,890 --> 00:23:50,990
Ποιος σου είπε ότι δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν;
444
00:23:56,630 --> 00:23:57,730
Liang Mu Ze!
445
00:23:58,390 --> 00:23:59,590
Γιατί κράτησες τη γάτα;
446
00:23:59,670 --> 00:24:00,860
Άσε τη γάτα κάτω!
447
00:24:00,950 --> 00:24:02,140
Liang Mu Ze, σου λέω!
448
00:24:02,230 --> 00:24:03,340
Liang Mu Ze, βάλε αυτή τη γάτα κάτω!
449
00:24:03,420 --> 00:24:05,750
Δεν μπορείς να κρατήσεις αυτή τη γάτα, έχει ψύλλους!
450
00:24:05,830 --> 00:24:06,780
Αντε, να είσαι σίγουρη.
451
00:24:06,870 --> 00:24:08,260
Το έχω αποπαρασιτώσει.
452
00:24:08,350 --> 00:24:10,180
Αυτό είναι άχρηστο. Είναι ακόμα βρώμικο.
453
00:24:10,270 --> 00:24:11,380
Δεν μπορείς να το σηκώσεις.
454
00:24:11,470 --> 00:24:12,490
Έλα, δώσε μου.
455
00:24:13,020 --> 00:24:14,010
Κρετώδης!
456
00:24:17,230 --> 00:24:18,260
σας λέω τι.
457
00:24:18,350 --> 00:24:20,140
Βρήκα έναν υιοθετητή.
458
00:24:20,230 --> 00:24:21,710
Είναι ένας από τους φίλους μου στο Ningjiang.
459
00:24:21,790 --> 00:24:22,620
Έχουν πολλές γάτες στο σπίτι τους.
460
00:24:22,710 --> 00:24:23,780
Τι ανακούφιση!
461
00:24:23,870 --> 00:24:25,280
Είστε απασχολημένοι με τη δουλειά κάθε μέρα.
462
00:24:25,380 --> 00:24:27,490
Πώς μπορείτε να το φροντίσετε;
463
00:24:27,580 --> 00:24:29,480
Είναι καλό και για τους δύο
πλευρά να το στείλει μακριά,
464
00:24:29,570 --> 00:24:30,450
σωστά;
465
00:24:32,090 --> 00:24:33,210
Δεν ξέρεις τίποτα!
466
00:24:33,310 --> 00:24:34,650
Είσαι πραγματικά πεισματάρης!
467
00:24:40,850 --> 00:24:41,780
Τι είναι αυτό;
468
00:24:42,230 --> 00:24:43,290
Τι βγάζεις;
469
00:24:53,300 --> 00:24:54,260
Είναι μια συσκευή χτυπήματος.
470
00:24:55,930 --> 00:24:57,010
Δεν το έκανες
471
00:24:57,750 --> 00:24:59,010
εγκαταστήστε αυτό, σωστά;
472
00:24:59,090 --> 00:25:00,280
Φυσικά και όχι.
473
00:25:06,620 --> 00:25:08,360
Έδωσα τη συσκευή χτυπήματος
στο τεχνικό τμήμα.
474
00:25:08,770 --> 00:25:10,270
Είπαν ότι είναι μια επαγγελματική συσκευή.
475
00:25:10,830 --> 00:25:12,930
Ναι, η τεχνική εγκατάστασης
ήταν και επαγγελματίας.
476
00:25:13,430 --> 00:25:14,780
Ψάξαμε παντού
477
00:25:14,870 --> 00:25:16,570
εκείνη την ημέρα.
478
00:25:17,030 --> 00:25:18,380
Αλλά δεν το περιμέναμε
479
00:25:18,490 --> 00:25:20,830
είχε βάλει το μπουζί
συσκευή στο κολάρο της γάτας.
480
00:25:22,930 --> 00:25:23,820
Σας ευχαριστώ.
481
00:25:27,040 --> 00:25:28,860
Διέρρευσες εμπιστευτικές πληροφορίες;
482
00:25:29,260 --> 00:25:30,060
Όχι.
483
00:25:30,150 --> 00:25:31,650
Αυτή είναι η βασική στρατιωτική ικανότητα.
484
00:25:31,740 --> 00:25:32,810
Αφού έφυγε από το στρατόπεδο,
485
00:25:32,910 --> 00:25:34,690
το πλαίσιο συνομιλίας μου είναι
μόνο για τη ζωή μου.
486
00:25:34,780 --> 00:25:35,570
Επιπλέον, είχα πάρει
487
00:25:35,670 --> 00:25:37,570
προληπτικά μέτρα εκείνη την ημέρα μετά το I
488
00:25:37,720 --> 00:25:39,500
υποψιάζομαι ότι κάποιος μπήκε στο σπίτι μου.
489
00:25:40,560 --> 00:25:41,440
Καλός.
490
00:25:41,980 --> 00:25:43,050
Έλεγξες την κάμερα
πλάνα της περιοχής;
491
00:25:43,140 --> 00:25:44,090
Το έλεγξα την ημέρα.
492
00:25:44,180 --> 00:25:45,200
Δεν βρέθηκε τίποτα.
493
00:25:46,150 --> 00:25:47,970
Ποιος πιστεύετε ότι μπορεί να είναι;
494
00:25:51,990 --> 00:25:52,860
Ζούο Ραν.
495
00:25:56,550 --> 00:25:57,960
Ζήτησε από κάποιον να αλλάξει
496
00:25:58,320 --> 00:26:00,150
τα υπνωτικά χάπια
που μου έδωσε η Σία Τσου.
497
00:26:00,240 --> 00:26:01,700
Αλλά με βάση αυτά που είπε,
498
00:26:02,430 --> 00:26:03,770
δεν ήξερε ότι τα χάπια ήταν για μένα.
499
00:26:04,850 --> 00:26:06,190
Το έκανε έξω από
500
00:26:06,450 --> 00:26:08,230
την ανησυχία του για την Xia Chu.
501
00:26:09,350 --> 00:26:11,410
Σίγουρα δεν πίστεψα ποτέ
στην εξήγησή του.
502
00:26:12,950 --> 00:26:14,560
Αλλά δεν καταλαβαίνω.
503
00:26:14,680 --> 00:26:16,140
Επειδή η Xia Chu αυτοσχεδίασε
504
00:26:16,230 --> 00:26:18,290
τα χάπια για μένα το προηγούμενο βράδυ.
505
00:26:18,380 --> 00:26:19,490
Τα χάπια έτυχε να είναι
506
00:26:19,580 --> 00:26:20,950
άλλαξε το επόμενο πρωί.
507
00:26:21,820 --> 00:26:23,800
Και βρήκα αυτήν τη συσκευή πατήματος σήμερα.
508
00:26:24,010 --> 00:26:25,210
Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ είναι αυτός.
509
00:26:26,100 --> 00:26:27,250
Έχετε κάποιο ιστορικό;
510
00:26:27,380 --> 00:26:28,600
πριν αλλάξουν τα χάπια;
511
00:26:30,070 --> 00:26:31,370
Δεν θα το έλεγα έτσι.
512
00:26:32,390 --> 00:26:33,490
Μόνο αυτό
513
00:26:33,700 --> 00:26:35,190
ήταν η πρώτη αγάπη της Xia Chu.
514
00:26:35,990 --> 00:26:36,970
Xia Chu
515
00:26:37,150 --> 00:26:38,200
αυτή τη στιγμή μένει στο σπίτι μου.
516
00:26:38,510 --> 00:26:39,850
Έτσι νομίζεις
517
00:26:40,140 --> 00:26:41,920
το έκανε για την Xia Chu.
518
00:26:42,010 --> 00:26:43,750
Δεν βρίσκω άλλο λόγο.
519
00:26:55,580 --> 00:26:56,460
Κύριε Zhuo;
520
00:26:58,870 --> 00:26:59,750
Είσαι εδώ.
521
00:27:02,000 --> 00:27:03,380
Ρώτησες κάποιον
να τον προσέχεις
522
00:27:03,780 --> 00:27:04,950
μετά το ιατρικό φόρουμ;
523
00:27:05,450 --> 00:27:06,330
το έκανα.
524
00:27:07,390 --> 00:27:09,740
Αλλά αυτός ο τύπος έχει υψηλή εγρήγορση.
525
00:27:10,110 --> 00:27:12,060
Ο άνθρωπός μας χώθηκε μερικές φορές.
526
00:27:12,950 --> 00:27:14,610
Σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες,
527
00:27:15,070 --> 00:27:16,380
ξέρουμε μόνο ότι αυτός
528
00:27:16,470 --> 00:27:18,740
ταξίδευε συχνά μεταξύ
Ningjiang και Dong'an.
529
00:27:19,690 --> 00:27:21,080
Αλλά δεν ξέραμε πού πήγε
530
00:27:21,170 --> 00:27:22,150
και ποιους γνώρισε.
531
00:27:24,760 --> 00:27:25,910
Πήγε στο Dong'an;
532
00:27:27,070 --> 00:27:27,950
Κύριε Zhuo,
533
00:27:28,440 --> 00:27:30,490
Είναι αξιόπιστο περίπου
το θέμα του πληρωτή
534
00:27:30,590 --> 00:27:32,610
πρόκειται να ξεκινήσει α
φαρμακευτική εταιρεία στο Dong'an
535
00:27:32,790 --> 00:27:33,740
που είχες αναφέρει πριν;
536
00:27:33,830 --> 00:27:34,710
Φυσικά.
537
00:27:35,070 --> 00:27:36,580
Ο καθηγητής Xia συμφώνησε ήδη
538
00:27:36,660 --> 00:27:38,050
να είναι ο τεχνικός μας σύμβουλος.
539
00:27:38,590 --> 00:27:39,730
Συμφώνησε ο δάσκαλος;
540
00:27:40,160 --> 00:27:41,940
Αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε εμπιστευτική φάση.
541
00:27:42,260 --> 00:27:44,060
Όταν οι συνθήκες είναι κατάλληλες,
542
00:27:44,220 --> 00:27:45,930
θα ανακοινωθούν τα εγκαίνιά του.
543
00:27:47,440 --> 00:27:48,590
Δεν είναι περίεργο.
544
00:27:48,710 --> 00:27:49,690
Δεν είναι περίεργο τι;
545
00:27:49,800 --> 00:27:51,980
Μου έστειλε ένα email
μέσω του προσωπικού του γραμματοκιβωτίου.
546
00:27:52,880 --> 00:27:54,690
Μου ζητάει να στείλω
του τα δεδομένα ενός είδους
547
00:27:54,790 --> 00:27:56,850
του ηρεμιστικού στο
τρέχουσα κλινική δοκιμή.
548
00:27:57,110 --> 00:27:58,710
Νόμιζα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
549
00:27:58,870 --> 00:28:00,690
Νόμιζα ότι το email του είχε χακαριστεί.
550
00:28:00,860 --> 00:28:02,540
Είσαι ο μαθητευόμενος
για τον οποίο είναι πιο περήφανος.
551
00:28:02,700 --> 00:28:04,480
Σίγουρα θέλει να σε πάρει μαζί του
552
00:28:04,570 --> 00:28:05,790
αν φύγει από το ινστιτούτο.
553
00:28:05,880 --> 00:28:06,760
Τότε...
554
00:28:06,870 --> 00:28:08,730
Τότε θα πρέπει να μου το πει εκ των προτέρων.
555
00:28:09,100 --> 00:28:09,970
Με θύμωσε επίτηδες
556
00:28:10,070 --> 00:28:11,860
και ζήτησε από την ασφάλεια να μου μιλήσει.
557
00:28:11,950 --> 00:28:13,650
Τι ήταν όλα αυτά;
558
00:28:13,730 --> 00:28:15,470
Ο καθηγητής Xia έχει τη δική του δυσκολία.
559
00:28:16,350 --> 00:28:17,570
Το θέμα είναι ότι είναι πολλοί
560
00:28:17,660 --> 00:28:19,680
ανεξήγητα πράγματα στην παρούσα φάση.
561
00:28:19,880 --> 00:28:21,300
Θα υπάρξουν πολλά κουτσομπολιά
562
00:28:21,580 --> 00:28:22,840
ειδικά στο ινστιτούτο σας.
563
00:28:23,060 --> 00:28:24,880
Θα πρέπει να ακολουθήσουμε τη διαδικασία.
564
00:28:27,070 --> 00:28:28,370
εχεις δικιο.
565
00:28:28,740 --> 00:28:29,930
Αλλά δεν το περίμενα
566
00:28:30,490 --> 00:28:31,670
θα έφευγε και ο δάσκαλος.
567
00:28:32,580 --> 00:28:33,610
Ποιος δεν θα έφευγε
568
00:28:33,700 --> 00:28:35,000
αν υπαρχει τροπος?
569
00:28:38,180 --> 00:28:40,670
Δρ Τανγκ, δεν είμαι
πρόκειται να σε εξαπατήσει.
570
00:28:42,040 --> 00:28:43,420
Πρόκειται για σύμβαση κατασκευής εργοστασίου
571
00:28:43,640 --> 00:28:44,670
σε δύο αντίτυπα.
572
00:28:45,120 --> 00:28:46,180
Ρίχνω μιά ματιά.
573
00:28:46,270 --> 00:28:47,940
Ας υπογράψουμε το συμβόλαιο
αν νομίζεις ότι ισχύει.
574
00:28:48,030 --> 00:28:49,930
Τα υπόλοιπα θα τα συζητήσουμε αργότερα.
575
00:28:54,590 --> 00:28:55,690
Κύριε Zhuo,
576
00:28:56,120 --> 00:28:58,230
το κόστος διαβούλευσης είναι
100.000 δολάρια το μήνα;
577
00:28:59,500 --> 00:29:01,150
Αυτή είναι η αμοιβή για το
προκαταρκτική προετοιμασία.
578
00:29:02,070 --> 00:29:03,340
Θα σας πληρώσουμε αμέσως
579
00:29:03,430 --> 00:29:04,660
αφού υπογράψετε τη σύμβαση.
580
00:29:04,750 --> 00:29:05,930
Αυτό είναι για τον πρώτο σας μήνα.
581
00:29:08,450 --> 00:29:09,740
Αφού χτιστεί το εργοστάσιο,
582
00:29:09,840 --> 00:29:11,790
θα ρυθμιστεί ανάλογα με το δικό σου
583
00:29:11,880 --> 00:29:12,820
προσωπική απόδοση.
584
00:29:13,120 --> 00:29:14,050
Όσο μεγαλύτερη είναι η συμβολή,
585
00:29:14,140 --> 00:29:15,130
όσο υψηλότεροι είναι οι μισθοί.
586
00:29:19,780 --> 00:29:21,770
Το υπέγραψε ήδη ο δάσκαλος;
587
00:29:21,860 --> 00:29:22,790
Το έκανε.
588
00:29:23,670 --> 00:29:24,690
Άλλωστε,
589
00:29:25,100 --> 00:29:27,370
το ινστιτούτο σας είναι μόνο μια πλατφόρμα.
590
00:29:27,840 --> 00:29:29,500
Είναι προφανές ότι μπορούμε να σας δώσουμε
591
00:29:29,790 --> 00:29:31,170
περισσότερο από τον τίτλο ματαιοδοξίας
592
00:29:31,420 --> 00:29:32,610
σου δίνει.
593
00:29:43,720 --> 00:29:46,070
Συνέχισα να αναθεωρώ
το ιστορικό αυτού του άντρα
594
00:29:47,340 --> 00:29:49,050
αλλά δεν βρέθηκε τίποτα λάθος.
595
00:29:50,520 --> 00:29:52,340
Τι γίνεται με το 3D εκτυπωμένο όπλο;
596
00:29:53,070 --> 00:29:54,050
Επί του παρόντος,
597
00:29:54,370 --> 00:29:55,840
δεν υπάρχει απόδειξη αυτό
598
00:29:55,930 --> 00:29:57,550
το κατέβασε και το εκτύπωσε.
599
00:29:58,220 --> 00:29:59,100
Επιπλέον,
600
00:29:59,350 --> 00:30:01,120
έτυχε να έχει άλλοθι
601
00:30:01,290 --> 00:30:03,190
τη νύχτα που πέθανε ο Gui.
602
00:30:03,750 --> 00:30:05,960
Κάποια ιδέα για το Yunshan Tunnel;
603
00:30:06,430 --> 00:30:08,330
Ίσως αργήσαμε πολύ.
604
00:30:08,560 --> 00:30:10,060
Τα μέρη της συναλλαγής είχαν διαφύγει.
605
00:30:10,630 --> 00:30:13,290
Ή μπορεί να είναι ψευδείς πληροφορίες.
606
00:30:13,590 --> 00:30:14,860
Στήσαμε οδοφράγματα και
607
00:30:14,950 --> 00:30:15,980
διενήργησε έρευνες
608
00:30:16,070 --> 00:30:17,590
αλλά κανένας ύποπτος
609
00:30:17,710 --> 00:30:19,260
συναλλαγές και αυτοκίνητα
610
00:30:19,420 --> 00:30:20,710
βρέθηκαν.
611
00:30:26,510 --> 00:30:27,450
Θείος Ράο,
612
00:30:27,630 --> 00:30:28,980
Ο Xiao Xue ήταν στο
613
00:30:29,620 --> 00:30:30,920
Τούνελ Γιουνσάν εκείνο το βράδυ.
614
00:30:31,750 --> 00:30:33,050
Είπε ότι κοιμήθηκε
615
00:30:33,130 --> 00:30:34,530
και ο Ζούο Ραν την έσωσε
616
00:30:34,620 --> 00:30:35,720
και την έφερε στο νοσοκομείο.
617
00:30:35,860 --> 00:30:36,840
Ζούο Ραν;
618
00:30:37,450 --> 00:30:38,450
Έσωσε τον Xue
619
00:30:38,530 --> 00:30:39,790
στη σήραγγα Γιουνσάν;
620
00:30:39,880 --> 00:30:40,760
Ναί.
621
00:30:41,760 --> 00:30:42,640
Γιατί;
622
00:30:45,660 --> 00:30:47,040
Με βάση τα όσα είπε,
623
00:30:47,810 --> 00:30:49,140
ήταν επειδή ο Xue
624
00:30:49,500 --> 00:30:50,890
φορούσε τα ρούχα της Xia Chu.
625
00:30:52,770 --> 00:30:54,380
Αυτό είναι περίεργο.
626
00:30:54,540 --> 00:30:56,440
Αν ήταν ένας από τους
συναλλακτικά μέρη,
627
00:30:56,980 --> 00:30:58,140
η συμπεριφορά του ήταν
628
00:30:58,230 --> 00:30:59,500
ισοδυναμεί με την έκθεση στον εαυτό του
629
00:30:59,590 --> 00:31:01,020
το θέαμα της αστυνομίας.
630
00:31:01,160 --> 00:31:03,030
Τι κι αν ο Xue δεν αποκοιμιόταν
631
00:31:03,140 --> 00:31:04,560
αλλά είδατε όλη τη διαδικασία;
632
00:31:05,950 --> 00:31:06,810
Δεν φοβάται;
633
00:31:06,940 --> 00:31:08,960
Μερικοί άνθρωποι είναι γεννημένοι για να είναι gamester.
634
00:31:11,250 --> 00:31:12,130
Δικαίωμα.
635
00:31:13,470 --> 00:31:14,810
Διαγραφή οποιουδήποτε ίχνους
636
00:31:15,040 --> 00:31:16,580
αφού σκότωσε κάποιον
637
00:31:17,080 --> 00:31:18,460
είναι ένα είδος μεταμφίεσης.
638
00:31:19,060 --> 00:31:20,290
Μπορεί να είναι
639
00:31:20,380 --> 00:31:22,370
προηγμένη μέθοδος απόκρυψης
640
00:31:22,470 --> 00:31:23,890
με την πλήρη έκθεση
641
00:31:24,030 --> 00:31:25,290
εαυτός στο φως.
642
00:31:28,430 --> 00:31:29,850
Απλά να τον προσέχετε.
643
00:31:29,940 --> 00:31:31,190
Είμαι σίγουρος ότι έρχεται άλλη κίνηση.
644
00:31:31,710 --> 00:31:33,440
Και δεδομένων όλων όσων γνωρίζουμε,
645
00:31:33,860 --> 00:31:35,460
Ο Xue και η Xia Chu δεν μπορούν να μείνουν μέσα
646
00:31:35,550 --> 00:31:38,280
σπίτι μου πια
πριν συλληφθεί ο εισβολέας.
647
00:31:39,200 --> 00:31:40,400
Πρέπει να φτιάξουμε
άλλες ρυθμίσεις για αυτούς.
648
00:31:42,650 --> 00:31:43,860
Δεν είναι τόσο απλό όσο το να φτιάξεις
649
00:31:43,950 --> 00:31:45,810
συμφωνία για Xue και Xia Chu.
650
00:31:46,130 --> 00:31:48,230
Μια συσκευή χτυπήματος ήταν
εγκατασταθεί στο σπίτι
651
00:31:48,470 --> 00:31:50,330
ενός στρατιωτικού αξιωματικού του
Ταξιαρχία Ειδικών Δυνάμεων.
652
00:31:50,680 --> 00:31:52,340
Είναι μεγάλη υπόθεση.
653
00:31:52,890 --> 00:31:54,410
Πρέπει να μάθουμε την ταυτότητα
654
00:31:54,510 --> 00:31:56,890
του εισβολέα και του σκοπού του
το συντομότερο δυνατό
655
00:31:57,560 --> 00:31:59,130
για αποφυγή περαιτέρω απωλειών.
656
00:32:00,110 --> 00:32:01,810
Έχω ήδη ενημερώσει τη μονάδα σας.
657
00:32:02,180 --> 00:32:03,510
Διοικητής Ταξιαρχίας Ντονγκ
θα είναι εδώ αύριο.
658
00:32:03,660 --> 00:32:04,820
Ας κάνουμε μια σύντομη συνάντηση
659
00:32:04,910 --> 00:32:07,580
και διαβάστε όλες τις πληροφορίες.
660
00:32:09,740 --> 00:32:10,620
Καλά.
661
00:32:24,980 --> 00:32:26,440
Αυτά τα χάπια ήταν για μένα.
662
00:32:26,540 --> 00:32:27,960
Δεν το ήξερε αυτό.
663
00:32:29,920 --> 00:32:31,340
Τότε πώς το ήξερε
είχατε αυτά τα χάπια;
664
00:32:54,950 --> 00:32:55,960
Μις Λαν.
665
00:32:56,050 --> 00:32:56,930
Κορίτσι,
666
00:32:57,630 --> 00:32:59,360
έχεις σχέση
667
00:32:59,450 --> 00:33:00,400
Liang Mu Ze;
668
00:33:00,670 --> 00:33:01,680
Όχι.
669
00:33:02,210 --> 00:33:03,030
Τότε γιατί η θεία Μου Μιν
670
00:33:03,110 --> 00:33:04,730
τηλεφώνησε να με συγχαρεί και
671
00:33:04,820 --> 00:33:06,680
με προσφωνεί ως πεθερικά της;
672
00:33:09,190 --> 00:33:11,100
Η μητέρα του του ζήτησε να πάει στα τυφλά
ραντεβού αλλά δεν ήθελε.
673
00:33:11,190 --> 00:33:13,530
Μου το ζήτησε λοιπόν
παρίστανε την κοπέλα του.
674
00:33:14,350 --> 00:33:15,980
Πότε συνέβη αυτό;
675
00:33:16,070 --> 00:33:17,520
Συμφωνήσατε πραγματικά;
676
00:33:18,230 --> 00:33:19,690
Δεν θέλω να κουνηθώ.
677
00:33:20,450 --> 00:33:21,710
Τότε σου αρέσει;
678
00:33:22,950 --> 00:33:24,050
Να είσαι ειλικρινής μαζί μου.
679
00:33:27,860 --> 00:33:28,730
Όχι...
680
00:33:28,830 --> 00:33:29,780
Δεν σου αρέσει;
681
00:33:31,900 --> 00:33:32,920
Δεν ξέρω.
682
00:33:33,400 --> 00:33:35,570
Τι εννοείς με αυτό;
683
00:33:36,820 --> 00:33:38,080
Απλώς δεν ξέρω.
684
00:33:39,340 --> 00:33:40,680
Δεσποινίς Λαν, τι λέτε;
685
00:33:41,620 --> 00:33:43,530
Πώς ερωτευτήκατε εσείς και ο πατέρας μου;
686
00:33:44,070 --> 00:33:45,610
Πώς το ήξερες
687
00:33:46,710 --> 00:33:48,130
είναι αυτός;
688
00:33:49,590 --> 00:33:50,300
Κορίτσι,
689
00:33:50,390 --> 00:33:51,300
Κλείνω το τηλέφωνο.
690
00:33:51,390 --> 00:33:52,840
Θα σε καλέσω πίσω ως
Έχω κάτι να κάνω.
691
00:33:53,040 --> 00:33:54,190
Τι συμβαίνει;
692
00:34:02,750 --> 00:34:03,980
Xia, επέστρεψες.
693
00:34:07,670 --> 00:34:08,889
Έλα μέσα.
694
00:34:15,670 --> 00:34:16,719
Τι συμβαίνει;
695
00:34:44,489 --> 00:34:46,199
Στην πραγματικότητα, αυτό που με ανησυχεί περισσότερο
696
00:34:46,290 --> 00:34:48,110
δεν πρόκειται για απώλεια της φήμης μου
697
00:34:49,540 --> 00:34:51,150
αλλά σέρνοντας τον Τανγκ σε αυτό
698
00:34:51,510 --> 00:34:53,409
από αμέλειά μου.
699
00:34:53,900 --> 00:34:55,920
Είναι ένας ταλαντούχος νέος.
700
00:34:56,330 --> 00:34:58,190
Αν δεν μπορεί να συνεχίσει
συμμετέχοντας στο έργο,
701
00:34:58,790 --> 00:35:00,840
δεν είναι μόνο το μέλλον του
που θα επηρεαζόταν.
702
00:35:01,210 --> 00:35:02,550
Θα ήταν μεγάλη απώλεια
703
00:35:02,870 --> 00:35:04,850
για το έργο και το ινστιτούτο
704
00:35:05,240 --> 00:35:06,660
μακροπρόθεσμη ανάπτυξη επίσης.
705
00:35:15,990 --> 00:35:17,050
Δεν θα συμβεί.
706
00:35:17,870 --> 00:35:19,810
Έχετε ήδη διευκρινίσει την αιτιότητα
707
00:35:21,240 --> 00:35:22,520
του θέματος.
708
00:35:23,150 --> 00:35:25,510
Ήταν παράλειψη και όχι εγκληματική
709
00:35:25,600 --> 00:35:27,660
όπως είπες.
710
00:35:28,160 --> 00:35:30,420
Το ινστιτούτο θα το μάθει
711
00:35:31,060 --> 00:35:33,050
ποιο μέρος πήγε στραβά.
712
00:35:33,150 --> 00:35:35,330
Απλώς θεωρήστε το σαν ένα διάλειμμα.
713
00:35:48,070 --> 00:35:50,440
Για την ακρίβεια, τις τελευταίες δύο μέρες,
Έχω σκεφτεί
714
00:35:50,700 --> 00:35:52,390
τι μπορώ να κάνω αν δεν μπορώ
715
00:35:52,840 --> 00:35:54,110
κάνε πια έρευνα.
716
00:35:57,150 --> 00:35:58,410
Δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο.
717
00:35:59,710 --> 00:36:01,650
Δεν μπορώ να μαγειρέψω ούτε μια κρέμα αυγών στον ατμό.
718
00:36:03,850 --> 00:36:05,800
Νομίζεις ότι είναι εύκολο
να αχνίσουμε μια κρέμα αυγών;
719
00:36:06,380 --> 00:36:09,000
Ακόμα και η πιο ικανή νοικοκυρά
720
00:36:09,250 --> 00:36:10,700
δεν μπορεί να το εγγυηθεί
721
00:36:11,220 --> 00:36:12,960
κάθε κρέμα αυγών που άχνιζε
722
00:36:13,270 --> 00:36:14,840
δεν έχει φυσαλίδες αέρα.
723
00:36:16,240 --> 00:36:17,250
Επιπλέον,
724
00:36:17,990 --> 00:36:19,800
δεν είσαι νοικοκυρά.
725
00:36:20,120 --> 00:36:21,490
Είστε ο καθηγητής Xia.
726
00:36:21,780 --> 00:36:23,240
Η διαφορά στο επάγγελμα κάνει
νιώθει κανείς κόσμους χωρισμένους.
727
00:36:29,940 --> 00:36:31,710
Αν ερχόταν μια τέτοια μέρα,
728
00:36:33,350 --> 00:36:34,970
θα το κρατούσες εναντίον μου;
729
00:36:38,470 --> 00:36:40,170
Πάντα το είχα εναντίον σου,
730
00:36:41,690 --> 00:36:43,750
από την πρώτη μέρα που σε γνώρισα.
731
00:36:48,990 --> 00:36:50,290
Θυμάσαι
732
00:36:51,660 --> 00:36:52,950
εισήχτηκες στο νοσοκομείο μας
733
00:36:53,690 --> 00:36:56,020
όταν υπέφερες για πρώτη φορά
από φυματίωση;
734
00:36:57,630 --> 00:36:59,780
είχες υψηλό πυρετό,
735
00:37:00,110 --> 00:37:01,690
αιματέμεση και βήχας.
736
00:37:01,830 --> 00:37:03,870
Κάναμε βρογχοσκόπηση για εσάς.
737
00:37:03,950 --> 00:37:05,490
Αρνήθηκες ακόμη και να χρησιμοποιήσεις αναισθησία
738
00:37:05,940 --> 00:37:08,490
γιατί φοβήθηκες
θα επηρεάσει τη νοημοσύνη σου.
739
00:37:16,610 --> 00:37:17,800
Ο ασθενής που αντιπαθούμε περισσότερο
740
00:37:18,270 --> 00:37:20,010
είναι αυτοί σαν εσένα,
741
00:37:20,510 --> 00:37:21,830
που δεν συνεργάζονται.
742
00:37:24,030 --> 00:37:25,810
Γιατί με παντρεύτηκες και έκανες παιδί
743
00:37:26,360 --> 00:37:27,820
μαζί μου αν με αντιπαθείς;
744
00:37:29,630 --> 00:37:30,800
Αυτό έγινε γιατί
745
00:37:32,180 --> 00:37:33,850
Βρήκα ένα αποχαιρετιστήριο γράμμα
746
00:37:33,940 --> 00:37:35,450
κάτω από το μαξιλάρι σου.
747
00:37:38,580 --> 00:37:39,650
Είπες
748
00:37:40,050 --> 00:37:42,170
είστε πρόθυμοι να δωρίσετε το σώμα σας
749
00:37:42,310 --> 00:37:44,730
για σκοπούς ιατρικής έρευνας
750
00:37:44,910 --> 00:37:46,520
αν δεν μπορούσες να θεραπευτείς.
751
00:37:48,430 --> 00:37:49,570
Και είπες
752
00:37:50,190 --> 00:37:51,580
είστε ιδιαίτερα ευγνώμονες
753
00:37:51,670 --> 00:37:53,250
μια νοσοκόμα ονόματι Lan Zi Yu.
754
00:37:53,580 --> 00:37:55,380
Δεν μπορούσε να βρει το αιμοφόρο αγγείο σου
755
00:37:55,480 --> 00:37:56,950
κάθε φορά που σε βάζει σε μια σταγόνα,
756
00:37:57,050 --> 00:37:58,860
με αποτέλεσμα να είναι επάνω
στα πρόθυρα της κατάρρευσης.
757
00:37:59,260 --> 00:38:01,570
Την ευχαριστήσατε
δίνοντάς σου
758
00:38:02,340 --> 00:38:03,760
ωραίες αναμνήσεις και
759
00:38:05,220 --> 00:38:06,650
σας φτιάχνει τη διάθεση
760
00:38:06,740 --> 00:38:08,320
την τελευταία σου στιγμή.
761
00:38:17,750 --> 00:38:18,690
Xia,
762
00:38:19,200 --> 00:38:21,420
υπάρχει κάτι πιο δύσκολο από αυτό;
763
00:38:42,880 --> 00:38:45,150
Μου αρέσει κάθε ελάττωμα
ο πατέρας σου έχει,
764
00:38:45,740 --> 00:38:47,660
αλλά θέλω να αγαπήσω
κάθε αρετή που έχει.
765
00:38:47,750 --> 00:38:48,920
Είσαι κι εσύ έτσι;
766
00:39:08,880 --> 00:39:10,210
Πήγες στο αστυνομικό τμήμα;
767
00:39:14,730 --> 00:39:15,710
Γιατί είσαι ακόμα επάνω;
768
00:39:16,070 --> 00:39:17,010
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.
769
00:39:22,140 --> 00:39:23,810
Ο Xue έστειλε τη θεία στο αεροδρόμιο.
770
00:39:25,100 --> 00:39:25,980
ξέρω.
771
00:39:28,020 --> 00:39:29,110
Έχω κάτι για σένα.
772
00:39:29,190 --> 00:39:30,210
Υπομονή.
773
00:39:38,700 --> 00:39:40,640
Αυτό είναι το παρόν που
η μητέρα σου μου έδωσε όταν έφυγε.
774
00:39:40,790 --> 00:39:41,850
Σου το δίνω πίσω.
775
00:39:44,260 --> 00:39:45,360
Σου το έδωσε.
776
00:39:46,160 --> 00:39:47,130
Γιατί μου το έδωσες;
777
00:39:47,900 --> 00:39:48,780
Δεν μπορώ να το έχω.
778
00:39:49,220 --> 00:39:50,100
Γιατί;
779
00:39:50,740 --> 00:39:52,130
Της κάνουμε μόνο μια παράσταση.
780
00:39:52,600 --> 00:39:53,480
Είναι πάρα πολύ
781
00:39:53,730 --> 00:39:54,950
αν το πάρω.
782
00:39:56,190 --> 00:39:57,210
Τι εννοείς;
783
00:39:59,980 --> 00:40:01,490
Ήθελε να ρωτήσω τους γονείς μου
784
00:40:01,590 --> 00:40:03,090
να έχει μια συνάντηση μαζί της.
785
00:40:04,070 --> 00:40:05,450
Και μου ζήτησε να σε πείσω
να αλλάξει καριέρα.
786
00:40:10,830 --> 00:40:12,210
Τότε πώς της απάντησες;
787
00:40:13,560 --> 00:40:14,380
Μπορώ μόνο να της το πω
788
00:40:14,470 --> 00:40:16,090
δεν έχουμε σχέδια
παντρευτείτε σε αυτό το σημείο.
789
00:40:17,050 --> 00:40:18,190
Μπορούμε να έχουμε μια ψεύτικη σχέση
790
00:40:18,270 --> 00:40:19,170
αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε ψεύτικο γάμο.
791
00:40:19,700 --> 00:40:21,810
Ο γάμος θα πάρει και τα δύο
σύνολα εμπλεκόμενων γονέων.
792
00:40:22,630 --> 00:40:24,020
Μπορείτε να με κατηγορήσετε για
μη κρατώντας τα λόγια μου,
793
00:40:24,100 --> 00:40:25,370
μπορείτε να μου ζητήσετε να φύγω κι εγώ.
794
00:40:25,680 --> 00:40:27,010
Τέλος πάντων, δεν μπορώ να το κάνω άλλο.
795
00:40:27,110 --> 00:40:28,370
Δεν θέλω να πω ψέματα στη μητέρα σου.
796
00:40:29,930 --> 00:40:30,950
εννοώ
797
00:40:31,590 --> 00:40:33,050
πώς θα με πείσεις;
798
00:40:35,550 --> 00:40:36,430
Τι;
799
00:40:36,960 --> 00:40:38,180
Σχετικά με την αλλαγή της καριέρας μου,
800
00:40:38,550 --> 00:40:39,840
Θα ήθελα να μου το πείτε.
801
00:40:41,920 --> 00:40:43,270
Δεν έχω τίποτα να πω.
802
00:40:43,830 --> 00:40:44,970
Είναι επιλογή σου
803
00:40:45,140 --> 00:40:46,630
να φύγει ή να μείνει.
804
00:40:50,780 --> 00:40:52,590
Ποιος πιστεύετε ότι έβαλε τη συσκευή κρούσης
805
00:40:54,350 --> 00:40:55,610
στο γιακά του Er Miao;
806
00:40:56,750 --> 00:40:57,690
Δεν ξέρω.
807
00:40:58,040 --> 00:40:59,270
Προσπάθησε να σκεφτείς.
808
00:40:59,360 --> 00:41:00,580
Δεν μπορείτε να σκεφτείτε τίποτα;
809
00:41:04,370 --> 00:41:05,250
Τίποτα.
810
00:41:06,530 --> 00:41:07,900
Έχετε φέρει ποτέ
Zhuo Ran πίσω εδώ;
811
00:41:08,920 --> 00:41:10,010
Τι εννοείς;
812
00:41:10,100 --> 00:41:11,200
Ακριβώς αυτό που είπα.
813
00:41:11,300 --> 00:41:12,330
Φυσικά και όχι!
814
00:41:12,580 --> 00:41:13,580
Δεν έχω αντικείμενο υποψίας!
815
00:41:13,670 --> 00:41:14,380
Τίποτα δεν χαλάει τη μνήμη μου
816
00:41:14,470 --> 00:41:15,190
και δεν έφερα κανέναν πίσω στο σπίτι!
817
00:41:15,270 --> 00:41:16,480
Τίποτα!
818
00:41:16,570 --> 00:41:17,450
εγω απλα...
819
00:41:20,690 --> 00:41:21,980
Liang Mu Ze, δεν καταλαβαίνω.
820
00:41:22,800 --> 00:41:24,780
Γιατί πάντα
να βάλεις στόχο τον Zhuo Ran;
821
00:41:25,790 --> 00:41:26,770
Σε μένα,
822
00:41:28,140 --> 00:41:29,970
είναι ένας τύπος που ήξερα
όταν ήμουν 18 χρονών.
823
00:41:31,070 --> 00:41:33,080
Η καθαρή του εμφάνιση με λευκό πουκάμισο
824
00:41:33,670 --> 00:41:34,920
είναι τα νιάτα μου.
825
00:41:36,190 --> 00:41:37,070
Πώς θα μπορούσε...
826
00:41:39,990 --> 00:41:41,560
Πώς θα μπορούσα να τον υποψιαστώ;
827
00:41:43,730 --> 00:41:45,480
Άρα δεν σου αρέσει ο άνθρωπος
με πράσινες στολές,
828
00:41:45,660 --> 00:41:46,860
σου αρέσουν οι άντρες με λευκά πουκάμισα.
829
00:41:46,960 --> 00:41:48,470
Θα ακούσεις σωστά;
830
00:41:48,700 --> 00:41:49,960
Ακούστε την άποψή μου, εντάξει;
831
00:41:50,430 --> 00:41:51,380
Ηρεμώ.
832
00:41:51,470 --> 00:41:52,540
Είναι άχρηστο να ταράξεις.
833
00:41:56,890 --> 00:41:57,820
Που πάτε;
834
00:41:58,600 --> 00:41:59,340
Αμολάω!
835
00:41:59,430 --> 00:42:00,220
Δεν θέλω.
836
00:42:00,310 --> 00:42:01,580
Άσε με!
837
00:42:01,670 --> 00:42:02,610
Δεν μπορώ.
838
00:42:41,060 --> 00:42:41,960
Τι;
839
00:42:43,670 --> 00:42:45,180
Λιανγκ Μου Ζε, είμαστε ίσοι.
840
00:42:49,280 --> 00:42:50,700
Νομίζεις ότι είμαι ιατρικά απόβλητα;
841
00:42:50,990 --> 00:42:52,070
Με χάνεις αφού με χρησιμοποιείς.
842
00:42:54,430 --> 00:42:55,410
Είμαι κουρασμένος.
843
00:42:55,940 --> 00:42:57,130
Θέλω να ξεκουραστώ.
844
00:43:17,140 --> 00:43:18,810
Είπες ότι είναι ο Zhuo Ran
τις αναμνήσεις της νιότης σου.
845
00:43:18,910 --> 00:43:20,530
Δεν έχω αντίρρηση για αυτό το θέμα.
846
00:43:20,620 --> 00:43:22,120
Αλλά η Xia Chu, πρέπει να ξέρεις
847
00:43:22,830 --> 00:43:24,410
οι αναμνήσεις της νιότης δεν είναι
848
00:43:25,610 --> 00:43:27,150
απόλυτα αξιόπιστη.
849
00:43:29,150 --> 00:43:30,620
Σας είπε ο Zhuo Ran γιατί εμφανίστηκε
850
00:43:30,710 --> 00:43:31,920
στο τούνελ χθες;
851
00:43:33,080 --> 00:43:33,980
είπε
852
00:43:34,140 --> 00:43:35,480
πέρασε ενώ είχε νυχτερινό τρέξιμο.
853
00:43:37,860 --> 00:43:38,880
Xia Chu,
854
00:43:41,120 --> 00:43:42,810
τους κινδύνους σε αυτόν τον κόσμο
855
00:43:43,310 --> 00:43:44,770
είναι πολύ περισσότερα από
856
00:43:44,980 --> 00:43:46,280
νομίζεις.
857
00:43:48,090 --> 00:43:49,280
Προφύλαξη από αγνώστους
858
00:43:49,390 --> 00:43:50,260
είναι στην πραγματικότητα τόσο σημαντική όσο
859
00:43:50,350 --> 00:43:52,130
φύλαξη από γνωστούς ξένους.
860
00:43:52,790 --> 00:43:54,250
Πρέπει λοιπόν να εκπαιδεύσετε τον εαυτό σας
861
00:43:54,340 --> 00:43:56,060
όταν είσαι ελεύθερος.
862
00:43:56,150 --> 00:43:58,080
Μην ταξιδεύετε μόνοι σας και
863
00:43:58,320 --> 00:43:59,670
μην μείνετε μόνοι σας σε ξενοδοχείο.
864
00:44:00,120 --> 00:44:01,690
Ρυθμίστε τον αριθμό ταχείας κλήσης στο τηλέφωνό σας
865
00:44:01,890 --> 00:44:03,220
να καλέσει την αστυνομία.
866
00:44:03,310 --> 00:44:04,680
Μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία
αν συμβεί κάτι.
867
00:44:05,790 --> 00:44:06,820
Όπου κι αν πάτε,
868
00:44:06,900 --> 00:44:08,380
πρέπει να θυμάστε την τοποθεσία του
869
00:44:08,470 --> 00:44:10,490
τους ανελκυστήρες και τις σκάλες.
870
00:44:11,010 --> 00:44:11,890
Και
871
00:44:12,380 --> 00:44:13,950
ανεξάρτητα από το πόσο γρήγορος είναι ο ανελκυστήρας,
872
00:44:14,270 --> 00:44:15,180
ένα άτομο που τρέχει
873
00:44:15,260 --> 00:44:17,000
μπορεί να φτάσει σε τρεις ορόφους.
874
00:44:17,160 --> 00:44:19,100
Επομένως, εάν υπάρχει κάποιο απρόβλεπτο,
875
00:44:19,190 --> 00:44:20,540
πρέπει να πατήσετε το κουμπί
για περισσότερους από τρεις ορόφους
876
00:44:20,630 --> 00:44:22,050
αν πρέπει να πάρετε τον ανελκυστήρα.
877
00:44:22,250 --> 00:44:23,400
Μπορείτε να πατήσετε πολλούς ορόφους
878
00:44:23,490 --> 00:44:24,560
να εξαπατήσει τον αντίπαλο
879
00:44:24,650 --> 00:44:25,550
αν είναι απαραίτητο.
880
00:44:26,020 --> 00:44:28,030
Αν πραγματικά δεν μπορούσες να ξεφύγεις,
881
00:44:28,140 --> 00:44:29,250
απλά κρατήστε τον εαυτό σας
882
00:44:29,340 --> 00:44:30,880
περικυκλωμένος από το πλήθος,
883
00:44:31,030 --> 00:44:32,130
και φωνάζει για βοήθεια.
884
00:44:32,620 --> 00:44:33,890
Οτιδήποτε γύρω σου
885
00:44:34,230 --> 00:44:35,930
μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αυτοσχέδιο όπλο.
886
00:44:37,320 --> 00:44:38,310
Τέλος πάντων,
887
00:44:38,460 --> 00:44:39,480
Δρ Xia,
888
00:44:39,900 --> 00:44:41,670
πρέπει να μάθεις να προστατεύεις τον εαυτό σου.
889
00:44:42,180 --> 00:44:43,870
Θα έχεις την ευκαιρία
για να σώσει περισσότερους ανθρώπους
890
00:44:44,040 --> 00:44:46,170
μόνο αν μπορείς να προστατεύσεις τον εαυτό σου.
891
00:44:46,590 --> 00:44:47,490
Το καταλαβαίνεις;
892
00:44:50,200 --> 00:44:52,180
Γιατί ξαφνικά μου τα είπες αυτά;
893
00:44:54,220 --> 00:44:55,530
Θα μεταταχθώ.
894
00:44:59,990 --> 00:45:01,210
Πότε φεύγεις;
895
00:45:01,410 --> 00:45:02,510
Δεν είναι σίγουρο.
896
00:45:05,590 --> 00:45:07,010
Άρα δεν έχεις τίποτα πραγματικά
897
00:45:09,250 --> 00:45:10,910
να μου πεις για την αλλαγή της καριέρας μου;
898
00:45:14,840 --> 00:45:16,740
Καληνύχτα, Liang Mu Ze.
899
00:45:19,060 --> 00:45:19,940
Καληνύχτα.
900
00:45:20,724 --> 00:45:50,724
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔